您现在的位置: 贯通日本 >> 料理 >> 正文
关于日本的煎饼

日本人很爱吃煎饼,去超市看一下就知道了,各种各样的煎饼可以占去好几层的货柜。


日本有种说法,说「煎饼」的制法是空海自唐国带回日本,再传授给一位名为和三郎的人,让他流传日本。


又有另一种说法,谓千利休有个弟子名幸兵卫,他用面粉加砂糖制成米果,再取千利休名字一字「千」,取名为「千幸兵卫」,因此「千兵卫」(せんべい)发音才成为现今日语米果(せんべい)发音。

但是,根据中国古书《荆楚岁时记》,「正月」一文中有如此记载:「正月七日为人日,……北人此日食煎饼,于庭中作之。 」荆楚岁时记》是南朝时代的书,记载荆楚之间自元旦到除夕的节令风俗。 而南朝是六世纪,这可能是有关「煎饼」的最早记录。 日本的最早记录则是「但马国正税 帐」,但马国是现兵库县北部,「正税帐」并非税金出纳记录,而是记载官厅年间收支,以及当时的仪式内容与物品、物价……等等。 算是一种公文。 目前正仓院保存二十四份公文,「但马国正税帐」是其中之一。 文中有天平九年(七三七)文字,可见这份公文是七三七年的记录。 里面首次出现「煎饼」一词。 而空海生于七七 四年,表示在空海诞生之前,日本便有煎饼了。


另外,天正十九年(一五九一)著作的《利休百会记》中,记载丰臣秀吉出席的茶会中,点心正是煎饼。 既然茶会点心是煎饼,也表示不可能是幸兵卫发明的。


江户时代元禄三年(一六九○)出版的《人伦训蒙图汇》中,提及京都六条有个煎饼名人,他做的煎饼是六条名产,并附上用筷子夹煎饼直接在火上烤的职人图。 这大概是日本现存最古老的煎饼图。 天明七年(一七七八)出版的《江户町中食物重宝记》,介绍了三十余家煎饼铺和各式各样煎饼。 可见这时期煎饼已成庶民的普遍点心了。


目前日本这种用米制成的「米果」,其实是明治时代以后才流行开。 幕末以前都用面粉,正是名符其实的「煎饼」了。

料理录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

《米其林指南东京2018》榜单出炉 哪些餐厅可能入选?
中国人吃寿司为什么只点三文鱼?
再不去就晚了!探访“东京厨房”筑地市场
纽约日料店惊现披萨天妇罗 日媒:与健康理念相差甚远
2016亚洲最佳50餐厅:中国13家、日本10家餐厅上榜!
天妇罗是油炸食品吗? 你不知道的日本料理
【日本旅游见闻】爆笑日本料理
日本百年老店·东京米其林餐厅:筑地田村
六部以传统日本料理为主题的短片免费在线播放
揭秘日本男性推荐的10款平民日本料理
【日本旅游·美食】石川县美味:寒鰤鱼
日法顶级厨师汇聚一堂,畅谈和食和米饭之魅力
11月澳门美食节开启吃货模式 日本料理成主打
日法顶级厨师汇聚一堂,畅谈和食与米饭之魅力
能帮助有效减肥的日本料理
中日韩大厨比拼烹海鲜
日媒调查:西方人无法接受的日本饮食习惯有哪些?
“第10届日本业务食材展览会”北京举行
日本十大风味料理介绍
在日本料理“国师”餐厅享春宴
日本一餐馆推出巨型毛绒玩具陪同单身食客们吃饭
日本料理研究家介绍烹饪肉类时需要避免的四个错误
日媒:日料将入非遗 装盘艺术体现自然之美
为何顶级日本料理非常贵?
日本料理的健康之处在于烹饪的特殊性