您现在的位置: 贯通日本 >> 料理 >> 日本料理资讯 >> 正文
日本吃货谈中国菜:味蕾刺激+文化桥梁

中国人讲究迎送往来,对神仙也是如此,小年夜送走的灶神,年初四得迎回来。在中国乡下,一些农家土灶台上贴着灶王爷神像,对管吃的神仙不敢怠慢。


来自日本大阪的兔泽和广在南京生活了21年,自认为是个“吃货”,能对中国菜如数家珍,却也是头一回听说中国春节有迎送灶神的习俗。


饮食男女,人之大欲存焉。中国饮食文化十分丰富,一些外国人是从舌尖上来感受和认识中国的,兔泽也不例外。


兔泽在中国过的第一个春节,是1997年在上海的友人家度过的。搜寻起当时的春节记忆,他对中国人自己腌制的腊肉印象深刻,“腊肉焖饭真好吃。”


“法国菜重香气,日本菜重色形,中国菜色、香、味俱全。”兔泽认为中、法、日三大菜系中,还是中国菜最厉害。但对兔泽来说,中国菜不仅仅是一种味蕾刺激。


“中国菜是一种文化,像洛阳水席,每道菜都有说法,怎么吃也有讲究。”不会做中国菜的兔泽,在中国的这么多年,尝遍了各大菜系,说起每个地方的特色,会不自觉地聊到那里的人喜欢吃什么。


“日料注重菜品原味,不像川菜用各种佐料。”“吃货”兔泽对中日饮食文化颇有研究,他说中国的淮扬菜最像日本料理。有一种说法称,当年鉴真东渡把淮扬菜带到日本,演变成今天的日本料理。


“《黄帝内经》里说药食同源,要学会用药膳治病。”兔泽从小得了一种先天性皮肤病,因为在日本西医那里一直没得到根治,他于1996年来到中国药科大学修读中药学。


“早上吃的要像皇帝”“多吃素少吃肉”“病从口入,不自然的东西对身体不利”……坐在记者面前的兔泽谈起药膳,就像一位老中医,一股脑地将自己用药膳治病的经历和盘托出。


兔泽说,饮食文化始终是中日两国民间交往的一座桥梁。“一些到日本旅游的中国朋友,回来后想再尝尝地道的日料。”


“第一次开的是药膳店,太偏重文化而没有兼顾市场。”2003年以来,兔泽在南京先后经营过三家餐饮店,前两家因市场原因先后停业。2015年,兔泽请来同在日本大阪的厨师老乡,在南京石鼓路上经营一家日料店,这次兔泽很有信心。


在南京生活多年的兔泽,在他的一些中国朋友看来,举手投足很像中国人。2017年,是兔泽在中国的第22个年头,他的新年愿望很中国:祝自己能实现中国梦,也祝大家能实现中国梦。


料理录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本料理为啥在中国没有市场?看看日本的一日三餐,你就知道了
《米其林指南东京2021版》出炉 中国料理店首次获“三星”
经营了大半个世纪,为什么中餐在海外的地位不如日本菜?
日本的“中华料理界一哥”,在中国却从未听说过?
暖心!这碗日式拉面,浇了“心灵鸡汤”
日本人35年前拍的中国美食纪录片,凭什么豆瓣9.2?
这件事又近了一步:在中国吃到真正的日本和牛
日本的肯德基跟中国的完全不同, 日本人也太有才, 吃的太精致
拉面,中国的还是日本的?
日本饺子馆,30分钟吃完一个终身免单,结果不到一个月认怂了!
日本料理协会中国分会在沪成立
中国花椒麻遍日本 吃一次就能够让人回味无穷
中国的肯德基,美国的肯德基日本的肯德基和印度的肯德基有何区别
日本烧酒专家盛赞中国白酒智能化酿造
为什么肯德基在日本越发混不下去?日本人:因为我们有天妇罗
美国最特色快餐是麦当劳,日本是关东煮,中国的只有“两个字”
日本厨师把吐司切80片很牛?看中国厨师做“狮子鱼” 才叫厉害
这种鱼在中国很普遍直接油炸吃, 在日本却成为当地一种奢侈美味
这道菜曾得到乾隆赐名,只因3大特点,日本厨师想学学不会
日本人最不喜欢的中国小吃,第一个不吃正常,最后一个真的不正常
日本餐厅在亚洲受欢迎,中国两年新增日料店超七成
在日本餐厅吃不完想打包?不存在的!
日本大厨被中国学生惊呆!高校食堂1小时卖500碗面:10元1碗,排到屋外
中国的这道"家常美食" 把日本网友"馋哭"了
日媒:日本料理已逐步走进中国人的日常生活