日本电视台午间综艺节目又在爆料中国“猛毒食品”,这次是麻辣烫,麻辣烫也是串成串儿煮着吃,忽一下,就想到了类似做法的日本“おでん”。 “おでん”(音近“偶殿”,汉字写作“御田”,为还原真实感,以下均写作“おでん”)在日本传承已久,按料理方法和使用的器什儿来区分,日人也称其为“煮物料理”或“锅料理”。是把油豆腐、鱼肉丸子、萝卜等用竹签儿穿成串儿,然后与剥皮鸡蛋、魔芋、海带结等一起放入老汤里长时间煮的一种烧法。味道虽较为清淡,但营养丰富,因此广受日人喜爱。 “おでん”的历史说起来话长,江户时期的1837年出版的《守贞谩稿》里,就有了“上爛おでん”的记载。据说,日本最初的“おでん”不是“煮”而是“烤”的。当时田乐盛行,人们一边儿把豆腐穿成串儿烤一下蘸着味噌吃,一边儿沉迷于田乐之中。后来,大概嫌只是豆腐也太单调,于是又加入了魔芋、海带结等。而“烤”也升级为用酱油、砂糖、料酒等制成甜汁,然后把上述食物放于其中煮食。随着这种吃法的流行开来,江户街头也开始出现了“おでん”大排档。“田乐版”“おでん”升级为大排档后继续努力进阶,终于堂堂进入了正宗料理店,当然,“おでん”的内容也更加丰富起来,像牛筋、鲸鱼肉等都相继进入了“おでん”的锅中。于是,“おでん”这种排档称法也鸟枪换炮为“关东煮”了。 “おでん”传承至今,现在几乎日本的所有大排档、居酒屋、便利店都可以吃到了,甚至连超市里都有回家加热后即可食用的速食“おでん”贩卖,而且据说,超市“おでん”还成为了日本家庭主妇料理的“定番”(必备)菜单之一。 中国麻辣烫起源于长江之滨。据说最初是船工、纤夫们创造了麻辣烫这种独特的菜式。纤夫们到了饭点,就在江边支上瓦罐,点柴生火烧开江水后,把就地取材的各式野菜放入用花椒、海椒等调理熬制的汤料里涮而食之,这种吃法即可果腹又能驱寒,因此广受欢迎。码头小贩看出商机,便将菜品和炉具略加改造,煮成鲜香四溢的汤锅后置于挑担两头沿江叫卖。为方便食用,小贩们把蔬菜、肉类用竹签儿串起来以便食客涮食,这就是麻辣烫的起源。 麻辣烫价廉物美,随着交通发达,也很快就如雨后春笋般发展起来,到如今与日本“おでん”相类似,已辐射全国,在全国各地形成了各种风味、特色的地方麻辣烫,而在川境,其本身也经过数度变身,成功晋级为“重庆火锅”,被誉为重庆火锅的简化版。这倒是与日本“おでん”进阶“关东煮”有着异曲同工之妙了。在如此大好形势下,麻辣烫终于修成正果成为全国人民喜爱的食物链之一。不巧的是,它也被恶德商人盯上了,从此,地沟油、老鼠肉、死猪肉,包括毒辣椒等,纷纷涌入麻辣烫锅中,在毒害国人健康的同时也为邻国的综艺节目提供着笑料。 其实,“おでん”和麻辣烫味道迴异,本不具可比性,但因都是本国的传统食品,又都是穿成串儿煮着吃的,表面上貌似又具备了类似点,不过,传承到今天,结局却截然不同,一个变成了营养丰富的健康料理,一个却部分沦为了“毒食品”,非要VS那么一下,麻辣烫却也注定只能落得个意兴阑珊。 |
“おでん”VS麻辣烫
料理录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
酱香日本豆腐 烤究美味 灵魂就酱
日本和牛那么贵,真的值吗?去京都随便进了一家烧肉店,还真值
日本小哥哥晒给家人做的三餐,从不懂厨艺到自学成才,令人佩服
日本饮食界的流行新趋势!
日本料理为啥在中国没有市场?看看日本的一日三餐,你就知道了
上海新天地里隐藏的小京都,70%食材取自日本,日本游客也会来
日本的一些美食,海鲜为主要食材,你想尝尝其滋味吗?
日本人奇葩的吃饭方式--饭配饭
日本的面包还会夹炒面?看看日本的面包文化
日本年轻人不太爱吃的它,怎么突然成了“美食顶流”?
日本国民必吃的iSDG纳豆激酶,究竟有什么神奇?
日本推出夏日限定“凉面面包”
日本饮食吃不胖的精妙之处!国民从小就要进行“食育”
一日三餐愁坏日本妈妈,日本公司推出便捷家常菜谱
雪上加霜的日本餐饮业:曾装满米饭的饭桶如今只能空着
经营了大半个世纪,为什么中餐在海外的地位不如日本菜?
将日本网红餐饮带进国内 疯狂の草莓做对了什么?
日本的“中华料理界一哥”,在中国却从未听说过?
在家尝遍全球美食 日本料理人免费公开196国风味菜谱
看到这些美食,我又想去日本了
日本妈妈每天给双胞胎儿子做便当,365天不重样!
關於日本飲食文化,你不知道的幾個冷知識(疫情篇)
日本人为什么喜欢吃生鸡蛋?日本官方权威解答
见识了日本人的一日三餐,终于知道日本为什么“无胖子”!
日本妈妈为孩子制作创意美食 让人不忍下口