来日本旅游的中国人越来越多,许多日本餐厅也都准备了中文菜单。不过似乎有些餐厅直接用软件翻译,结果让人笑到崩溃,根本不敢点菜啊! 比如大阪黑门市场这家餐厅,中文餐单简直亮瞎双眼! 如果字太小不清楚,那么放大一点看...... 一碗米饭配上肌肉和鸡蛋(是肱二头肌,还是胸大肌?) 为什么是我的鳕鱼子?哪方面经验丰富?(捂脸) 天堂碗翻转,请问怎么个翻转法? 一个山药,它能有多骄傲?我可以点谦虚一点的山药么? 端上来一看,只是一碗很常见的山药月见乌龙面,一点都不骄傲啊...... 除了这家店,再给大家搜罗一些超级搞笑的菜单,比如东京这家烤肉店的「猪肉大肠癌」,口味很重啊! 「烤垃圾」,老板,请问是可燃垃圾,还是可回收垃圾? 「把激素烧掉」,这菜里有多少激素,还需要烧掉? 「伟大猪肉串」,吃了以后会怎样? 「猪的脸颊肉」,不知道为什么,感觉脸有点抽搐。 「猪肉的肠最后关头」,请问它到底经历了什么?? 高大上的国际路线,硬是走成了搞笑版本,敢点这些菜的客人,心里素质该有多强? (来源:日本窗公众号) |
日本餐厅惊现雷人中文菜单 “把激素烧掉”是什么鬼?!
料理录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
雪上加霜的日本餐饮业:曾装满米饭的饭桶如今只能空着
经营了大半个世纪,为什么中餐在海外的地位不如日本菜?
餐点来了还在先喂手机吃?到日本餐厅用餐不可不知的礼仪规矩!
日本一餐厅推出足球大小“黄金”汉堡包
日本餐厅在亚洲受欢迎,中国两年新增日料店超七成
日本餐厅新推出VR用餐服务,房间屏幕可变幻出各种各样的自然风景
在日本餐厅吃不完想打包?不存在的!
2018日本最佳餐厅榜单出炉!日本人最爱吃的餐厅长什么样?
日本餐厅推出超辣“死神炒饭”,就算四川,湖南妹子吃一口也挺不住!
3天花了10591元吃了5家日本米其林餐厅后的血泪总结!
翻山越岭 去全日本第一的餐厅围炉吃野味
日本米其林星级餐厅总管菊地刚:食物安全是厨师的基本素养
日本米其林二星Top10 每道菜都像艺术品
必胜客日本主题季「极上の美味」抢攻消费者荷包
为什么日本餐饮是中国餐饮业的学习对象?
泰国日本餐厅将推本土化生鱼片菜谱
日本米其林新手指南,不是中产也吃得起
探访日本铁轨上的高级餐厅
日本美食:说一说让人头痛的开胃菜!
日本海鲜这样吃才过瘾!
日本的大众点评“Tabélog”2017餐厅排行榜新鲜出炉
冬日海鲜最肥美 日本海鲜这样吃才过瘾!
深夜食堂:征服日本东京的饺子
香港有家叫“#OMG”的日本餐厅 走进店里没有一处是直的
日本美食:说一说让人头痛的开胃菜!