“年越荞麦面”是大年三十(日本称“大晦日”)晚上吃的,“年越”是“跨越新年”的意思。据说荞麦面条必须在零点前吃完,吃不完的话,第二年就不会有金运。 之所以是吃荞麦面,据说是因为荞麦面又细又长,在日本文化里代表着细水长流与健康长寿,人们希望像荞麦面条般活的长久。而且“荞麦面”的日语发音“soba”与“旁”的发音相同,还寓意着“全家人都在身旁”。另外,因为荞麦面条易断,日本人希望将一年的辛苦与烦恼做一了断,不带到新年里。还有希望像荞麦这种植物那样,生命力顽强,不畏贫瘠,不怕风雨。 |
除夕吃荞麦面的多种说法
料理录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
闻名世界的日本美食竟如此高“盐”值?
日本美食如此高"盐"值,日本人是如何"吃"掉高血压的?
“回味”日本 十大不容错过的日式料理
御岳荞麦面
既美味又省钱的日本美食攻略
揭秘日本男性推荐的10款平民日本料理
吃货必试中华荞麦面まる豊
平凡的食物带给您不一样的感受
日本女子做"名画寿司"
福岛美食 诱惑你的味蕾
荞麦面烤乳猪 各地新年传统美食大搜罗
日本新年特供美食
“面面”俱到的日本
那些年在东京吃过的拉面
东京拉面花样多 想吃的心情停不了
盘点日本乌冬面的各种style
多种吃法的奈良腌菜
日本中部地区人气美食推荐
蘸汁面元祖:东池袋大胜轩本店
那些在东京吃过的拉面
日本蘸汁面元祖:东池袋大胜轩本店
花月堂极品菠萝包
中华荞麦面:まる豊
东京花月堂极品菠萝包
日本长野美食指南