您现在的位置: 贯通日本 >> 料理 >> 日本料理资讯 >> 正文

日本美食见闻·女儿节必吃的散寿司所包含的寓意

作者:佚名  来源:人民网-日本频道   更新:2016-3-3 18:22:29  点击:  切换到繁體中文

 




公历3月3,日本迎来女孩节(雛祭り·ひなまつり),是祝愿女儿节能给健康成长的民间节日。


这一天,日本家庭必吃的美食中,不能没有散寿司(ちらし寿司)!这是为何呢?


要知道这个答案,需要从散寿司的配料说起。


散寿司中的配料中:


,寓意着希望女儿能够长寿不老,能活到百岁,像虾那样弯着腰驼着背长命百岁


,寓意着有一个美好的将来(编者注:内部构造中空的藕,一个个连通的藕孔如同人生的道路直通到底,顺顺利利没有波折,可能取这个意思)


,祝愿女儿能够健康成长,勤奋工作,坚强地生活(编者注:日语中的豆子发音“Mame”与表示勤奋、坚强之意的副词“Mame Ni”发音一样)


配菜中有这么丰富的寓意,也就不难理解了这一天日本国民为何热衷吃散寿司了吧。


※小贴士※


从“寿司”的日语汉字来理解的话,直译这个单词,有“掌管寿命”的意思,很吉祥,在庆祝宴席上吃它也就顺理成章了。


来看看这一天日本家庭爱吃的各种造型、配色丰富的各种散寿司造型吧。(刘戈)


上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  尾页


 

料理录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇料理:

  • 下一篇料理:
  •  
     

    相关文章

    没有相关料理

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本7家人气拉面空降上海 一起

    去日本千万不能错过的10种美味

    6款经典日本料理做法 不仅好吃

    最近流行的这8种日本火锅,让你

    日本有哪些吃货殿堂级的美食街

    中国长相很丑的一种植物 竟是日

    广告

    广告