打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本的牛肉火锅与牛肉水锅

作者:未知 文章来源:在日本 点击数 更新时间:2007-12-27 10:28:52 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

牛肉火锅(すき焼き):
  此菜在日本是人人喜爱吃的菜,也是一个比较著名的体现日本风味的典型菜点,主要是以牛肉、蔬菜(大白菜、菠菜、豆腐、粉丝、大葱、蒿子秆等)为主。用酱油和糖等调料,口味甜咸,肉煮嫩一点蘸生鸡蛋吃。

此菜分关东、关西两种,关东的是把汁兑好,关西的是将调料放在桌子上,食者自己来调味。牛肉火锅是江户末期、明治初期在古代"锄烧"菜的基础上受欧美影响而产生的,至今大约有120年的历史。"锄烧"其原意据说是古代人们把锄在火上烧热,烤野猪肉片吃,逐步发展到现在以牛肉为主的火锅。锄烧的种类,不仅限于牛肉,凡是薄切的肉类,包括鸡、野味、猪肉配上作料用平底锅的烹调吃法都统称为锄烧。不过对日本人来说,称牛肉火锅为锄烧已为习惯叫法,前面不加牛肉二字,人们也能理解为牛肉火锅。但其它火锅在火锅前必须加上原料名字,才能区别于牛肉火锅。

牛肉水锅(しゃぶしゃぶ):
  此菜是以牛肉、蔬菜为主的一种涮锅,类似北京的涮羊肉。菜名模拟涮牛肉水的哗啦生而来,直译成中国话叫哗啦哗啦锅。此菜吃法以牛肉蘸麻辣酱混合的汁,蔬菜蘸醋酸汁放辣萝卜泥、葱花,因此配两种汁。锅里的汤,一种是鸡汤,一种是海带水。一半多采用海带水,可保持菜的原味。此菜有40年左右的历史,据说是二战前后由中国穿入日本,适宜于冬季食用,可以增加进餐的热烈气氛。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口