打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

新派日本菜 仍保有自我

作者:未知 文章来源:早报网 点击数 更新时间:2007-6-18 23:01:18 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

从什么时候开始,日本料理变得很不日本?

如果要认认真真追溯日本料理的变更,很累。

70年代初我到东京,当地人说,祖宗不吃牛肉,如今不但融入料理,西餐的锅煎炉烤牛排,顿然成了时尚。

美国样样第一的年代

在日本崇尚"American No. 1"年代,麦当劳开始涌入东京,肯德基照片也出现了,考验当代人对烧鸡串的执著。

到朋友妈妈家中吃饭,她做了炸马铃薯饼(Croquet),那是马铃薯泥裹上猪肉碎,用掌心拍成扁球状,浸了浸蛋汁,蘸上面包碎,以热油炸透。

她嘟哝,这根本就不是日本风味,却侵入餐馆和千家万户。

西式凉拌菜来了,浇上番茄酱的蛋包饭也在眼前红黄悦目。
变得
很不一般

京都的朋友对此颇为坦然:

“我的爷爷奶奶碰都不碰,说这么可怕的东西,还能吃吗?”

转眼30来年,如今日本料理变得很不一般。

要不然,Sun With Moon如此新派风味,就不会出现在我们面前。

杯盘碗筷间,察觉传统似在非在,执著于怀石或传统的人,会不屑而斥责。

然而,这却是潮流驱使,新一代所能接受的广泛口味。

我想,这是一个过程,正如这些年西餐改革,中菜西化一样,有些如今尚苟延残喘,有些无疾而终。

我是一个很能接纳新事物的人,却不能忍受中菜小碟上桌的矫揉造作。
 
移情别恋却眷恋旧情
咱们华人讲求菜肉一整碟捧到面前,便会笑颜逐开。

“哇”的一声众筷齐下的热闹,你一言我一语,分享幸福。

可怜的是,有些餐馆竟然完全改变,由服务员代分菜,我想吃的鸡呀鱼呀部位,总是出现在他人碟上碗中。

吃,再也不觉得幸福了。

你瞧人家日本料理馆子,即使像Sun With Moon,虽然变得很不一样,却依然保有自我。

虽移情别恋,却恋恋旧情。

日本料理顺应着潮流,求新求变,越来越不一样了,日本餐馆Sun With Moon新派风味,举筷间,传统似在非在。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口