在日本餐厅点餐时，如果想礼貌询问“今日特选”或“当季推荐”，可以使用以下表达方式：

一、询问“今日特选（本日おすすめ / 今日のおすすめ）”

1. 基本礼貌句型

• 本日（ほんじつ）のおすすめは何ですか。

  “今天的推荐是什么？”

• 本日の特選（とくせん）はございますか。

  “今天有特别推荐吗？”

2. 稍加礼貌表达

• すみません、本日のおすすめを教えていただけますか。

  “不好意思，可以告诉我今天的推荐吗？”

• 恐れ入りますが、本日の特選を教えていただけますでしょうか。

  更正式、非常礼貌的询问方式

二、询问“当季推荐（季節のおすすめ / 季節の特選）”

1. 基本表达

• 季節のおすすめは何ですか。

  “请问当季推荐是什么？”

• 季節の特選料理を教えていただけますか。

  “可以告诉我季节特色料理吗？”

2. 礼貌升级

• 恐れ入りますが、季節のおすすめを伺えますか。

  更礼貌正式的说法

三、顺便点餐的小技巧

1. 点餐前先询问推荐

   • 可以顺便让服务员说明食材、口味或做法

   • 例如：

     • 今日のおすすめは、どのようなお料理ですか。

       “今天的推荐是怎样的料理？”

2. 表达兴趣和感谢

   • それを一つお願いします。 → “我要一个这个。”

   • ありがとうございます。 → 点餐后礼貌感谢

3. 适合口语化餐厅场景

   • “すみません、今日のおすすめは何ですか？” → 常用、自然

   • “本日の特選を教えてください。” → 略正式