打印本文 
关闭窗口 在日本餐厅如何礼貌询问“店长推荐”或“当季特色菜”？
在日本餐厅，如果你想礼貌地询问**“店长推荐”或“当季特色菜”**，可以使用以下几种表达方式，适合不同场合和礼貌程度：
1. 询问店长推荐（おすすめ料理／店長推荐）
| 表达 | 罗马音 | 说明 |
|---|---|---|
| おすすめは何ですか？ | Osusume wa nan desu ka? | 最基本且礼貌的问法，直接询问“推荐是什么？” |
| 店長のおすすめは何でしょうか？ | Tenchou no osusume wa nan deshou ka? | 指明“店长的推荐”，语气更尊重、客气 |
| 何かおすすめの料理はございますか？ | Nanika osusume no ryouri wa gozaimasu ka? | 更正式、商务场合常用，敬语“ございます”提升礼貌感 |
2. 询问当季特色菜（季節の料理／旬の料理）
| 表达 | 罗马音 | 说明 |
|---|---|---|
| 季節のおすすめは何ですか？ | Kisetsu no osusume wa nan desu ka? | 询问“当季推荐”，适合想尝鲜的顾客 |
| 今の旬の料理は何でしょうか？ | Ima no shun no ryouri wa nan deshou ka? | 指明“现在的当季料理”，语气礼貌 |
| 季節限定のメニューはございますか？ | Kisetsu gentei no menyuu wa gozaimasu ka? | 礼貌询问“季节限定菜单是否有”，适合高级餐厅 |
3. 补充礼貌用语
-
开头加“すみません”（Sumimasen）或“失礼ですが”（Shitsurei desu ga）会更客气
-
例：
-
すみません、店長のおすすめは何でしょうか？
“不好意思，请问店长推荐是什么呢？”
-
-
-
如果想强调自己想尝试轻松的推荐，可以说：
-
何か人気のある料理はございますか？
“有什么受欢迎的菜品吗？”
-
4. 总结
-
基本问法：おすすめは何ですか？
-
店长推荐：店長のおすすめは何でしょうか？
-
当季特色：季節のおすすめは何ですか？ / 今の旬の料理は何でしょうか？
-
礼貌升级：使用“ございますか”、“でしょうか”，加“すみません”或“失礼ですが”
打印本文 关闭窗口