在日本料理中,香草和香料虽然不像西餐那么浓烈,但它们在调味、点缀和提升风味上非常讲究,通常用于增加清香、鲜味或微辣感。下面整理常用品种及用途:
一、香草类(Herbs / ハーブ)
香草 |
日文 |
用途 |
常见料理 |
芹菜叶 / 香菜 |
みつば |
增加清香、点缀 |
味增汤、炖物、刺身装饰 |
紫苏 |
しそ |
清凉、微辣、带薄荷香 |
刺身、寿司卷、拌饭、天妇罗 |
芫荽(香菜) |
パクチー |
微辣、异域风味 |
现代日式沙拉、凉拌菜 |
薄荷 |
ミント |
清爽香气 |
日式甜品、饮品、装饰 |
青葱 / 小葱 |
ねぎ |
清香、微辛 |
拉面、汤品、天妇罗点缀 |
二、香料类(Spices / 香辛料)
香料 |
日文 |
用途 |
常见料理 |
芥末 |
わさび |
辣味、提鲜 |
刺身、寿司、乌冬 |
生姜 |
しょうが |
辛味、去腥 |
刺身伴料、烧物、炖菜 |
蒜 |
にんにく |
香气浓郁 |
照烧、炒菜、拉面汤底 |
七味粉 |
七味唐辛子 / しちみとうがらし |
微辣、香味丰富 |
乌冬、荞麦面、烧鸟 |
胡椒 |
こしょう |
提香、微辣 |
煎鱼、烧肉、汤品 |
三、干燥香草或调味用植物
香草/植物 |
日文 |
用途 |
常见料理 |
海苔 |
のり |
风味、咸香 |
寿司、饭团、汤料 |
紫菜 |
あおさ |
海味、香气 |
味增汤、天妇罗 |
柚子皮 / 柚子胡椒 |
ゆず、ゆずこしょう |
清香、微辣 |
烧鱼、拉面、炖物 |
芝麻 |
ごま |
香气、口感 |
拌饭、沙拉、天妇罗 |
昆布粉 |
こんぶ |
鲜味增强 |
高汤、炖菜 |
四、常用搭配技巧
-
刺身和寿司:紫苏、芥末、生姜配合使用,增强清爽口感。
-
汤品:葱花、紫苏、柚子皮点缀,既提香又美观。
-
烧烤和煎物:七味粉、胡椒、蒜末提味。
-
甜点和饮品:薄荷、紫苏、柚子皮用于装饰或调味。
小结
|