打印本文 关闭窗口 |
日本,吃汤面吃出代沟
|
作者:佚名 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2004-5-20 11:07:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本老少两代近年掀起汤面“唏哩呼噜”战。中老年人,包括首相小泉纯一郎在内,坚持吃汤面要发出声响才合乎传统礼仪,但受西方教育熏陶的年轻一代却认为这样吃没有教养,两派主张泾渭分明。 56岁的律师松岛晃正对这一问题作了一番研究,因为他最近在东京一家汤面店如常唏哩呼噜地吃面时,突然惊觉其他食客正无声无息地细细咀嚼,令他满不是味儿地感叹:“吃东西有声才正常啊!” 现在只有40岁以上的日本人会认为,吃汤面时必须发出“唏哩呼噜”的声音才特别美味,而且这种声音是对厨师表示欣赏。受到西方教育熏陶的年轻一代却认为,吃的“声浪”简直是一种对其他食客的骚扰。 31岁的会计岸田利喜不屑地表示:“老人家才会‘唏哩呼噜’地吃面,年轻人决不会这样!” 尽管汤面店还未设立“不准唏哩呼噜”区,但日本老少两代,甚至两性都由于吃的礼仪而几乎起来“宣战”。 日本礼仪专家近藤珠实认为,孩子们在年轻的母亲和老师教导下习惯细嚼慢咽,加上他们常吃意大利通心粉和汉堡包等西方食物,长期的饮食习惯改变使得他们吃传统汤面时不再发出声响。 有人认为,饮食习俗转变意味着男权失势,40岁以上的男性社会核心阶层开始没落。但他们应该庆幸,59岁的首相小泉仍是“唏哩呼噜”族的中坚分子。
|
打印本文 关闭窗口 |