打印本文 关闭窗口 |
日本也有盖浇饭
|
作者:王纳 文章来源:广州日报 点击数 更新时间:2016-3-31 6:26:44 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
带你揾食 本栏目搜索美食“特区”,寻觅美食小店,达到味蕾大满足。 文/广州日报记者王纳 图/广州日报记者轩慧 日本菜不再仅限于寿司和刺身,一些特色的美食也开始为国人所欢迎。“丼饭”就是其中一种。“丼饭”是什么?首先你得会读这个“丼”字。 “丼”,音同dòng,这个字更多用在日文汉字里面,在日本语里是一种饭食的意思。 “丼饭”其实就是日本的盖浇饭。据说,古代日本男人负责下田耕作,中午一般不回家吃饭。妻子或父母会用一个木制的食盒盛着饭拿到田间。食盒四四方方,于是日本人就用这个“井”字来代表四四方方的食盒,而食盒中的唯一的下饭菜是一颗梅子,所以那颗梅子就成为“丼”字中的那一点。如今,日式丼饭的样式已发展得很丰富,“丼”字中的那一点不仅仅是梅子,还可以是各种各样的食材。 “亲子丼”是日本最出名的丼饭,这个饭当然不是表面上的亲子套餐,翻译过来应该叫“滑蛋鸡肉饭”。因为配料中采用鸡肉与鸡蛋的搭配,如妈妈跟孩子一般亲切,“亲”指的是鸡肉,“子”指的是鸡蛋,所以取名“亲子丼”。 “亲子丼”需采用鲜滑鸡肉,配上浓稠鲜滑的蛋液、洋葱及大葱丝,一层层满铺于极具口感的米饭上,入口香浓,让人温暖又满足。 其他不同口味的“丼饭”,比如豚丼(米饭配猪肉)、极上五色丼(米饭配刺身)等等,也值得一品。 揾食路线: 丼丼屋深圳店地址:福田区中航路1号中航华强北九方购物中心南区-1层B145号铺
|
打印本文 关闭窗口 |