打印本文 关闭窗口 |
叫做“那家伙是‘白’的”的豆腐
|
作者:大赛 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-3-19 23:24:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
世界真是无奇不有,连叫“那家伙是‘白’的”(日本語:やっこさんは白だな)的豆腐都有。 近日,在日本京都府,一家当地豆腐店里开始卖起里一个叫做“那家伙是‘白’的”的豆腐。据称,这豆腐是与京都律师协会共同开发的,为此豆腐取名的是一名律师。 取名字的人是曾经有过5年在豆腐店工作经验的律师丰福诚二(48岁)。丰福诚二律师称,“白”表示的是清白无罪的意思,是从“推定无罪”里联想出来的。 这个取着怪异名字的豆腐,价格也是很不菲的,一块豆腐就要298日元。但是,店老板称“很好吃,绝对不会让你吐出来。”年内,近畿的各百货商店都能够买到这种豆腐,到底是不是真的好吃,大家去试试吧! 注:やっこ在日语当中既有奴仆豆腐的意思也有他、那家伙的意思。
|
打印本文 关闭窗口 |