![]() ![]() |
佐贺县小城羊羹
|
作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015/2/20 20:29:46 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
也许很少有人为了到访九州的佐贺县而特意计划日本旅行吧,为了吃“羊羹”这道点心而走访日本的人更是稀罕了。 不过据说,羊羹最初源自中国。在中国,曾有一道用羊肉熬制的汤羹料理。相传,8至9世纪左右该料理传到日本,日本人用豆类或葛粉代替羊肉蒸煮,后逐渐发展成了蒸羊羹等日式茶点。佐贺县小城市就是一座著名的“羊羹城市”。 江户时代,佐贺是“长崎街道”(江户时代的贸易通道,全长约224公里,起点为现在的福冈县北九州市小仓,终点为长崎县长崎市出岛)的砂糖运输途径地。当时,长崎港是江户幕府唯一许可的对外通商港口,前往长崎港的贸易通道便是“长崎街道”。 来到长崎的荷兰人或中国人在前往江户(今东京)途中也顺路在小城逗留,频繁进行贸易往来。明治初期,羊羹制作开始在小城扎根。起初,羊羹是一种高级点心,到了19世纪末期,日本与中俄的战事不断,因营养价值高、保存时间长,羊羹被列为军需食品大量生产供应,“羊羹”也因此传播开来。 佐贺县“羊羹名匠”萩原隆文(42岁)向记者介绍了羊羹的制作过程。大锅里咕嘟咕嘟地煮着的“羹”状浓汁,是在白豆沙里加入寒天和砂糖融化熬制而成的。加入天然食用红色素后,白色浓汁瞬间变成了鲜艳的红色。 萩原用大勺反复确认着原汁的浓稠度,他介绍说:“冬季稀一些夏季稠一些会很好吃,根据季节来调适浓稠度难度很高啊。”浓汁熬制而成后,将其倒入敞平的杉木模具里,放置一天一夜,凝固成型。再用专业的刀具切割,小城的知名特产“樱羊羹”就制作完成了。 小城的名产还有如今在日本全国都很少见的“切羊羹”。稀薄的原汁流入模具后,与空气接触的表面会结糖,形成比普通羊羹略硬的独特口感。切块后立即品尝的话,便可体味到羊羹在口中融化时的嫩滑水润感。 老字号羊羹店“村冈总本铺”的社长兼点心研究家村冈安广(64岁)介绍说:“据说在江户时代,人们会自带容器去羊羹师傅那里把还未成型的羊羹原汁直接带回家。” 最近,年轻人也开始关注小城羊羹,认为它是健康食品。主妇三浦峰子带着孩子与20多位妈妈朋友一同来到位于佐贺市的羊羹讲座。她说道:“品尝了多地的羊羹后,知道了各地加砂糖和豆子的区别,现在我完全成了小城羊羹的粉丝。 “小城羊羹”中,因自古以来的赏樱胜地而得名的绯色“樱羊羹”比较有名。另外,加入了黑小豆或栗子等材料的羊羹也被称作“小城羊羹”。漫步小城的工坊街,竟发现有20多家羊羹店鳞次栉比,不禁让人信服:”果然是小城铸就了相邻城市佐贺市羊羹平均购买额日本第一的‘高楼’啊。”
|
![]() ![]() |